jueves, 6 de septiembre de 2012

Sección Otaku: Kimigayo, el himno japonés.

Viene a significar literalmente el Reino de Su Majestad. Es el himno oficial japonés desde 1880 en que fué reconocido por la Casa Imperial, a partir de la versión de Hiromori Hayashi. 

La letra procede de un tanka ( tipo de poesía tradicional japonesa) de autor desconocido, incluída en el Kokinshu, antología compilada en el siglo X por Ki no Tsurayuki. Se ha modificado solamente el comienzo, de "Waga kimi wa" a "Kimi ga yo wa", para adaptarlo al caso.
La traducción aproximada es:


"Vuestro reinado, oh, Señor

mil generaciones, ocho mil generaciones,

hasta que las piedras se hagan rocas

y en ellas brote el musgo"

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Code:Breaker ya tiene fecha de salida


Este miércoles la Weekly Shonen desveló la fecha de estreno del anime de Code:Breaker. 
Rei Oogami
El primer episodio de esta adaptación del manga de Akimine Kamijyō comenzará a emitirse el 6 de Octubre a través del canal MBS de Osaka.
Sakura Sakurakouji
Kinema Citrus adapta al anime esta historia que combina a partes iguales comedia, acción y elementos sobrenaturales, firmada por el autor de Samurai Deeper Kyo, Akimine Kamiyo. Yasuhiro Irie (Fullmetal Alchemist: Brotherhood) se encarga de dirigir esta producción animada. Yasuhiro Irie se ocupa de adaptar el guión, mientras que el diseño de personajes corre a cargo del diseñador Yukie Akiya.

Musical de Bleach

La web oficial de Shinsei Rock Musical Bleach REprise ha publicado un vídeo recopilatorio del Sábado 1 de Septiembre.

La nueva versión musical de esta serie cuenta como estrella protagonista a Kohei Norizuki (live-action  Kuitan) como Ichigo Kurosaki. El resto del elenco serían: Miki Sato como Rukia Kuchiki, Kosuke Kujirai (live-action Gokusen ) como Renji Abarai, Yuya Kido (live-action Gokusen ) como Toshiro Hitsugaya, Motohiro Ōta como Byakuya Kuchiki, Isamu Ishizaka como Shunsui Kyrōraku, Masashi Oyama como Kisuke Urahara, Eisuke Tsuda (Hiroshi Yagyū en The Prince of Tennis ) como Jūshirō Ukitake, Kanami Ayano como Haruka, y Shinya Niiro ( Kamen Rider Kiva ) como Niiro Shinya.

El musical comenzó 30 de agosto y se prolongará hasta 9 de septiembre en Tokio Shinagawa Bola Stella.
Fuente:ANN


lunes, 3 de septiembre de 2012

Doraemon cumple 100 añitos


El sitio oficial del famoso gato cósmico, celebra hoy los 100 años del nacimiento de Doraemon, un robot que ha marcado la infancia de varias generaciones y que sigue haciéndolo. 

El 3 de Septiembre 2012 no es una simple fecha en los anales de la historia del manga, marca el 100º aniversario del cumpleaños del gato robótico Doraemon . En la historia, Doraemon fue creado el 3 de Septiembre 2112.

El sitio web de Doraemon Channel está celebrando el aniversario con una animación flash.
Funete: ANN

domingo, 2 de septiembre de 2012

Rurouni Keshin licenciado en + de 66 países.

El recién estrenado live-action del famoso manga Rurouni Keshin, ha sido licenciado para su distribución en más de 66 países, entre ellos parte de Europa, América latina, y parte de Asía. Además, los derechos de los otros 17 países se encuentran en proceso de negociación.
Keishi Ōtomo, director de la película, señaló que estudió en el extranjero, por lo que la noticia de la distribución del film en el extranjero tuvo un significado especial para él. El trailer de la película ya ha sido traducido al inglés, español, francés y chino. 
Fuente:ANN

sábado, 1 de septiembre de 2012

Recaudación de Rurouni Kenshin

El live-action de Rurouni Kenshin se estrenó en 329 cines de Japón el pasado fin de semana, y recaudó 399.530 de yenes (aproximadamente 4,05 millones de euros) solo en esos dos días.
Además, algunos cines proyectaron la película el Miércoles 22 de agosto y el Viernes 24 de Agosto. Como resultado, la recaudación total de la película a lo largo de estos cinco días fue de más de 555 tenes (unos 5, 06 millones de euros). Además, fue visionada por 424.143 espectadores.
Fuente:ANN

Manga: Klonoa al comic

Namco Bandai Games anunció en la Comic Con de San Diego que el mangaka Hitoshi Ariga ( Big O , Mega Man ​​Megamix , Megaman Gigamix ) ilustrará una adaptación en webcomic del videojuego clásico de la franquicia Klonoa, añadiendo así este comic a la cartelera de ShiftyLook, un proyecto que lanzó a principios de años Namco Bandi Games, y que pone a disposición de todo el mundo varios webcomic basados en sus juegos, eso sí, en inglés.
Hitoshi Ariga va ha ser el primer mangaka que trabaje en uno de los webcomics de ShiftyLook. El comic comenzará a publicarse en la web en breve se actualizará los lunes y los miércoles a las 1:00 pm.

Como dato adicional, deciros que es probable que también adapten a webcomic el clásico arcade Time Crisis.
Fuente: ANNShiftyLook