El último número de V-Jump ha revelado que Dragon Ball Super, la nueva serie de televisión de la franquicia que se estrenará el próximo mes de julio, tendrá también una adaptación manga.
Mostrando entradas con la etiqueta Akira Toriyama. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Akira Toriyama. Mostrar todas las entradas
domingo, 17 de mayo de 2015
lunes, 17 de noviembre de 2014
Películas: Primera imagen de Dragon Ball Z: Fukkatsu no F
Después de conocer que la próxima película de Dragon Ball Z se estrenará la próxima primavera de 2015, ahora la revista V Jump en su edición de enero concreta esta fecha, fijándola para el 18 de abril de 2015. También desvela el título de la misma, que será Dragon Ball Z: Fukkatsu no F así como que contará con una versión en 3D, además de la normal en 2D.
Etiquetas:
Akira Toriyama,
Dragon Ball Z,
Películas
martes, 15 de julio de 2014
Películas: Nueva peli de Dragon Ball Z en 2015
La edición de septiembre de la revista V Jump de Shueisha ha anunciado, que habrá nueva película de Dragon Ball Z y se estrenará durante las vacaciones de la Golden Week la próxima primavera. Akira Toriyama, creador del manga, estará personalmente al cargo de los diseños del concepto original, guión y los personajes de la nueva película.
Etiquetas:
Akira Toriyama,
Dragon Ball Z,
Películas
martes, 6 de mayo de 2014
Manga: Toriyama desvela los nombres de C-17 y C-18
El sexto volumen de Dragon Ball Full Color, la reedición a todo color de Dragon Ball, incluye información inédita sobre la serie, ofrecida por el mismísimo Akira Toriyama. Estos datos desvelan los nombres originales del Androide Número 17 y el Androide Número 18, es decir, cuando estos eran humanos.
jueves, 3 de abril de 2014
Manga: Revelado el rostro de la madre de Goku
Como ya anunciamos en un post anterior, Akira Toriyama, por fin ha puesto rostro a la madre de Goku, Gine, y lo hará en su último manga, Jako, patrullero galáctico. El capítulo contará la historia sobre los orígenes saiyanos de Goku, y es ahí donde se podrá ver a su madre. Anteriormente, Toriyama explicó que Gine conoció a Bardock cuando combatieron juntos como compañeros de equipo durante una de sus misiones espaciales.
Friki-Sección: Akira Toriyama está cansado de mangas de peleas
El famoso mangaka Akira Toriyama ha declarado que a día de hoy no se pondría al frente de un manga de peleas como Dragon Ball debido a su edad.
Con motivo de la emisión de los nuevos capítulos de Dragon Ball Z Kai el próximo 6 de abril, el autor de la serie, Akira Toriyama, estuvo presente en un evento promocional en el que habló de su obra más recordada a lo largo y ancho del mundo. En dicha celebración reveló que desde que escribió la saga de Majin Buu perdió las ganas de dibujar mangas de peleas:
Etiquetas:
Akira Toriyama,
Dragon Ball Z,
Friki-Sección
sábado, 1 de febrero de 2014
Manga: Toriyama desvela a "Gine", la madre de Son Goku
Akira Toriyama desvela un nuevo personaje de la franquicia de Dragon Ball en el próximo Super Kanzenban del Episodio de Bardock para la Saikyō Jump de marzo. Se trata nada más y nada menos que de Gine (ギネ)*, la madre de Son Goku.
Este Super Kanzenban de Bardock contendrá lo siguiente:
Este Super Kanzenban de Bardock contendrá lo siguiente:
- 3 capítulos del especial de 51 páginas del Episodio de Bardock, creado por Naho Ooishi.
- El especial Dragon Ball SD de 6 páginas
- Una entrevista a Akira Toriyama de 4 páginas en la que se explica todo lo referente a Gine y Bardock.
miércoles, 26 de junio de 2013
Manga: Vuelve Akira Toriyama
Akira Toriyama comienza un nuevo manga titulado Ginga Patrol Jako (La Patrulla Galáctica Jako) según se ha anunciado en el número #31 de la revista Shonen Jump. El retorno del mangaka de Dragon Ball será en el número #33 de la revista que se publicará el 13 de julio y será uno de las tres nuevas series que se lanzarán con motivo del 45 aniversario de la revista shonen de Shueisha.
En el anuncio de la serie se añade el subtitulo "La leyenda de esperanza para el mundo entero ha regresado" aunque todavía se desconoce si será de una serie con algo de duración o se tratará de una colaboración esporádica como lo fue su trabajo más reciente, Kintoki, un one shot publicado en 2010.
Fuente: Ramen para Dos
En el anuncio de la serie se añade el subtitulo "La leyenda de esperanza para el mundo entero ha regresado" aunque todavía se desconoce si será de una serie con algo de duración o se tratará de una colaboración esporádica como lo fue su trabajo más reciente, Kintoki, un one shot publicado en 2010.
Fuente: Ramen para Dos
Etiquetas:
Akira Toriyama,
Manga,
Shonen Jump,
Shueisha
miércoles, 5 de junio de 2013
Anime: Dragon Ball: Battle of Gods ya tiene fecha de salida en Blu-ray y DVD
Se ha desvelado la fecha de lanzamiento de la película en formato Blu-ray de Dragon Ball: Battle of Gods. Las ediciones en Blu-ray y DVD se esperan para el 13 de septiembre de 2013 en Japón con sus respectivas ediciones normal y otra limitada para ambos formatos.
Etiquetas:
Akira Toriyama,
Anime,
Dragon Ball,
Películas
miércoles, 17 de abril de 2013
Manga: Un manga ecológico de Akira Toriyama
Akira Toriyama crea un libreto manga con el fin de introducir a los más pequeños en temas ecológicos. Oishii Shima no U-sama (La Deliciosa Isla del Sr. U) es el título de esta historia que se centra en dos hombres de la ciudad que deciden proteger una isla de unos alienígenas que desean explotar los recursos naturales de la misma.
Toriyama desarrolló este proyecto junto a la Sociedad Rural de Anjo, una organización sin ánimo de lucro que organiza actividades extraescolares para niños sobre la importancia de la naturaleza y la agricultura. La ONG pidió al autor de Dragon Ball que dibujase un panfleto que acabó convirtiéndose en una historia corta de 24 páginas. La alcaldía de Anjo la distribuirá en clases de ecología y otros eventos.
Toriyama colaboró recientemente en el guión de la nueva película de Dragon Ball Z: Battle of the Gods. El largometraje se estrenó el pasado 30 de marzo.
Fuente: Ramen para Dos
Toriyama desarrolló este proyecto junto a la Sociedad Rural de Anjo, una organización sin ánimo de lucro que organiza actividades extraescolares para niños sobre la importancia de la naturaleza y la agricultura. La ONG pidió al autor de Dragon Ball que dibujase un panfleto que acabó convirtiéndose en una historia corta de 24 páginas. La alcaldía de Anjo la distribuirá en clases de ecología y otros eventos.
Toriyama colaboró recientemente en el guión de la nueva película de Dragon Ball Z: Battle of the Gods. El largometraje se estrenó el pasado 30 de marzo.
Fuente: Ramen para Dos
Etiquetas:
Akira Toriyama,
Manga,
Oishii Shima no U-sama
miércoles, 10 de abril de 2013
Anime: Posible nueva saga de Dragon Ball Z
Después del esperado lanzamiento de la última película de Dragon Ball Z: Battle of the Gods, Akira Toriyama, junto al director de dicha película, se plantean trabajar en una nueva serie de animación para la saga Dragon Ball Z. Este nuevo proyecto animado seria una nueva temporada basada en la popular saga, reemplazando al anime de Dragon Ball GT.
"Si esta película tiene éxito internacional, implicaría el regreso de Dragon Ball Z a la televisión mediante una nueva temporada que se integraría a la serie original reemplazando a Dragon Ball GT", comentaron a la revista de shonen japonesa Shonen Jump.
Por el momento, no hay nada confirmado y la idea se encuentra en una fase temprana. Lo que es seguro, es que muchos de los fans de este mítico anime se hayan alegrado de saber que Dragon Ball Z tendrá una continuación elaborada por su verdadero creador, Akira Toriyama.
Fuente: Ramen para Dos
"Si esta película tiene éxito internacional, implicaría el regreso de Dragon Ball Z a la televisión mediante una nueva temporada que se integraría a la serie original reemplazando a Dragon Ball GT", comentaron a la revista de shonen japonesa Shonen Jump.
Por el momento, no hay nada confirmado y la idea se encuentra en una fase temprana. Lo que es seguro, es que muchos de los fans de este mítico anime se hayan alegrado de saber que Dragon Ball Z tendrá una continuación elaborada por su verdadero creador, Akira Toriyama.
Fuente: Ramen para Dos
martes, 9 de abril de 2013
Películas: Akira Toriyama critica Dragon Ball Evolution
En una entrevista reciente en el periódico Asahi, Akira Toriyama criticó abiertamente la versión norteamericana de su obra, y admitió que tampoco estaba muy emocionado, y la verdad, no es para menos.
Dragonball Evolution (2009) ha sido, sin duda, una de las peores adaptaciones de una obra gráfica al celuloide. 20th Century Fox sólo compró la licencia, pero no se molestaron en informarse antes un poco sobre el tema real de la historia. Para empeorar las cosas, James Wong, el director de esta abominación, reconoció en una entrevista posteriormente que jamás había leído el manga, sólo se ajustó al guion... y luego tienen la cara dura de llamarse "profesionales".
Toriyama comentó en su entrevista que “Cuando se presentó la versión en imagen real por parte de Hollywood, el guion no capturaba el mundo o las características de Dragon Ball”, dijo Toriyama. “Es más, pensé que el contenido era soso y no muy interesante, incluso les advertí y les di ideas para realizar algunos cambios”.
“Sin embargo”, continuó Toriyama, “tenían una extraña confianza y no cumplieron mis sugerencias. Y justo como pensaba, el resultado fue una película que no se puede llamar Dragon Ball.”
Fuente: Konnichi wa Japón
Dragonball Evolution (2009) ha sido, sin duda, una de las peores adaptaciones de una obra gráfica al celuloide. 20th Century Fox sólo compró la licencia, pero no se molestaron en informarse antes un poco sobre el tema real de la historia. Para empeorar las cosas, James Wong, el director de esta abominación, reconoció en una entrevista posteriormente que jamás había leído el manga, sólo se ajustó al guion... y luego tienen la cara dura de llamarse "profesionales".
Toriyama comentó en su entrevista que “Cuando se presentó la versión en imagen real por parte de Hollywood, el guion no capturaba el mundo o las características de Dragon Ball”, dijo Toriyama. “Es más, pensé que el contenido era soso y no muy interesante, incluso les advertí y les di ideas para realizar algunos cambios”.
“Sin embargo”, continuó Toriyama, “tenían una extraña confianza y no cumplieron mis sugerencias. Y justo como pensaba, el resultado fue una película que no se puede llamar Dragon Ball.”
Fuente: Konnichi wa Japón
domingo, 3 de marzo de 2013
Friki-Sección: Evento de Dragón Ball
Para celebrar el próximo estreno de la nueva película de Dragon Ball Z que saldrá en cine el 30 de marzo, se va ha realizar una exposición llamada " Akira Toriyama : El Mundo de Dragon Ball " que tendrá lugar en el salón del octavo piso de la tienda Takashimaya Nihonbashi en Tokio del 27 de marzo a 15 de abril.
El evento mostrará 300 elementos diferentes relacionados con los trabajos de Akira Toriyama de Dragon Ball, como cel arte, ilustraciones originales y material de producción. Habrá siete zonas diferentes en la exposición, en homenaje a las siete bolas de dragón:
Dragon Ball I: Dragon Ball historia completa. Aquí se verá todo el trabajo de la serie a lo largo de los años.
Dragon Ball II: Mural de personajes. Introducción a más de 400 personajes que han aparecido a lo largo de la serie.
Dragon Ball III: Galería de Arte original. Han sido seleccionados 200 piezas de arte original del manga, incluyendo capítulos extras e imágenes memorables.
Dragon Ball IV: Galería de ilustraciones a color. Cerca de 30 ilustraciones a color personalmente dibujadas por Akira Toriyama serán exhibidas.
Dragon Ball V: Dragon Ball Treasure Museum. Una exhibición de materiales raros de Dragon Ball.
Dragon Ball VI: Galería de Anime. Una selección de los materiales de producción y CELS del mundo del anime.
Dragon Ball VII: Corner Theater. Dragon Ball relacionadas con proyecciones de vídeo.
También habrá una tienda dentro del complejo de exposiciones con productos exclusivos y oficiales.
Las entradas para el evento saldrá a unos 800 yenes (unos 6, 56 euros).
una vez que la exposición se cierre en Tokio el 15 de abril, se abrirá en Osaka del 17 de abril al 23 de abril seguida de Nagoya 27 de julio al 1 de septiembre.
Fuente: ANN
El evento mostrará 300 elementos diferentes relacionados con los trabajos de Akira Toriyama de Dragon Ball, como cel arte, ilustraciones originales y material de producción. Habrá siete zonas diferentes en la exposición, en homenaje a las siete bolas de dragón:
Dragon Ball I: Dragon Ball historia completa. Aquí se verá todo el trabajo de la serie a lo largo de los años.
Dragon Ball II: Mural de personajes. Introducción a más de 400 personajes que han aparecido a lo largo de la serie.
Dragon Ball III: Galería de Arte original. Han sido seleccionados 200 piezas de arte original del manga, incluyendo capítulos extras e imágenes memorables.
Dragon Ball IV: Galería de ilustraciones a color. Cerca de 30 ilustraciones a color personalmente dibujadas por Akira Toriyama serán exhibidas.
Dragon Ball V: Dragon Ball Treasure Museum. Una exhibición de materiales raros de Dragon Ball.
Dragon Ball VI: Galería de Anime. Una selección de los materiales de producción y CELS del mundo del anime.
Dragon Ball VII: Corner Theater. Dragon Ball relacionadas con proyecciones de vídeo.
También habrá una tienda dentro del complejo de exposiciones con productos exclusivos y oficiales.
Las entradas para el evento saldrá a unos 800 yenes (unos 6, 56 euros).
una vez que la exposición se cierre en Tokio el 15 de abril, se abrirá en Osaka del 17 de abril al 23 de abril seguida de Nagoya 27 de julio al 1 de septiembre.
Fuente: ANN
Etiquetas:
Akira Toriyama,
Dragon Ball,
Eventos,
Friki-Sección,
Japón
viernes, 4 de enero de 2013
Nueva versión de "Cha-La-Head_Cha-La"
Ya se ha dado a conocer la canción de apertura de la nueva película de Dragon Ball Z. Fue en el programa radiofónico Tokyo FM, que emitió la nueva versión del clásico Cha-La-Head_Cha-La, un tema mucho más rockero que su antecesora, y que es interpretada en esta ocasión por la banda de rock japonesa Flow.
Fuente: Ramen para Dos
Etiquetas:
Akira Toriyama,
Anime,
Dragon Ball,
Flow,
Música,
Películas
viernes, 21 de diciembre de 2012
Manga: Dragon Ball a todo color para el 2013
La revista V Jump anunció el viernes pasado, que se va ha reeditar el manga de Dragon Ball de Akira Toriyama a todo color, o al menos los primeros años de la saga "Z", más concretamente el arco argumental de los Saiyan, que saldrán en tres volúmenes, eso sí, en Japón por supuesto. Esta nueva edición se estrenará el 4 de febrero de 2013. El precio para los libros todavía no ha sido mencionado.
Junto con estos tres volúmenes, un artículo titulado Dragon Ball Volumen Chōzenshū un ( Dragon Ball Super Collection completo 1) autoría de Akira Toriyama, verá la luz en el mismo día. Además, habrá una exposición de arte titulada " Akira Toriyama : El mundo de Dragon Ball " que viajará a Tokio, Osaka y Nagoya de marzo a septiembre, coincidiendo con el lanzamiento en marzo de la película, Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses.
Fuente: ANN
Junto con estos tres volúmenes, un artículo titulado Dragon Ball Volumen Chōzenshū un ( Dragon Ball Super Collection completo 1) autoría de Akira Toriyama, verá la luz en el mismo día. Además, habrá una exposición de arte titulada " Akira Toriyama : El mundo de Dragon Ball " que viajará a Tokio, Osaka y Nagoya de marzo a septiembre, coincidiendo con el lanzamiento en marzo de la película, Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses.
Fuente: ANN
Etiquetas:
Akira Toriyama,
Dragon Ball,
Japón,
Manga
domingo, 2 de diciembre de 2012
Anime: Más detalles de Dragon Ball : Kami to Kami
En el primer número de 2013 de la Weekly Shonen Jump de Shueisha, se ha anunciado que los seiyūs Kouichi Yamadera y Masakazu Morita formarán parte del elenco de voces de la nueva película de Dragon Ball Z: Kami to Kami ( que vendría ha significar algo así como Dragon Ball Z: La batalla de los dioses). Yamadera pondrá la voz a el dios de la destrucción Birusu mientras que Morita interpretará a un personaje llamado Wisu.
Esta nueva película se estrenará el 30 de marzo de 2013, 17 años después de la anterior y formará parte de la historia oficial de Dragon Ball, estando el propio Akira Toriyama involucrado en el guión. Se situará entre los capítulos 517 y 518, es decir, en el salto de diez años que hay tras la batalla contra Majin-Buu.
Por otro lado, ya se había confirmado la presencia del Emperador Pilaf, junto con sus ayudantes Mai y Shu, por lo que se especula que el film pueda tener una cierta relación con el comienzo de Dragon Ball GT. Sin embargo, estos son todos los datos que se conocen por el momento hasta que trasciendan más detalles en la revista.
Fuente: ANN, Ramen para Dos
| Birusu izquierda, Wisu derecha |
Por otro lado, ya se había confirmado la presencia del Emperador Pilaf, junto con sus ayudantes Mai y Shu, por lo que se especula que el film pueda tener una cierta relación con el comienzo de Dragon Ball GT. Sin embargo, estos son todos los datos que se conocen por el momento hasta que trasciendan más detalles en la revista.
Fuente: ANN, Ramen para Dos
Etiquetas:
Akira Toriyama,
Anime,
Dragon Ball,
Japón,
Película,
Shueisha,
Weekly Shonen Jump
sábado, 10 de noviembre de 2012
Anime: Nueva temporada de Dragon Ball Kai
¿Quién no conoce la serie Dragon Ball?, es casi imposible encontrar a alguien que este mininamente interesando en el mundo del manga y anime que no conozca esta serie. Dragon Ball es una de las sagas más populares tanto del manga como del anime. Su creador, Akira Toriyama, dio vida a sus personajes inspirándose al principio en un clásico de la literatura china, Viaje al Oeste, donde el protagonista es un chico llamado Songoku el único vínculo que se mantiene a lo largo de la historia de Toriyama, la cual según va avanzando se aleja cada vez más de la obra clásica.
Tanto su adaptación al anime como las numerosas sagas de videojuegos para todo tipo de plataformas confirman la popularidad vigente de esta obra que pronto cumplirá la treintena.
Bueno, pues como ya sabréis, hicieron una revisión del anime, con nuevos efectos de animación y nueva banda sonora, llamada Dragon Ball Kai, por suerte o por desgracia esta nueva adaptación, quedó inconclusa en Marzo de 2011 después de que se emitiese la saga de Cell... ¡ Pero tranquilos!, Mayumi Tanaka, la seiyuu que le ha puesto voz a Krillin en todas las series, Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball Kai, ha confirmado en su blog personal que se está llevando a cabo la grabación de nuevos episodios de Dragon Ball Kai.
En concreto, los nuevos episodios desarrollan la trama en la que Gotem y Trunks se inscriben en el campeonato de artes marciales para adultos haciéndose pasar por el personaje secundario de Mighty Mask.
Esta información resulta chocante si tenemos en cuenta que en el mismo blog, la propia Tanaka ha comentado que no tienen prevista la emisión de dicho material en Japón. Sin alcarar si se refiere simplemente a una posible salida del material directamente en DVD/BD en lugar de la emisión en la televisión nipona.
Fuente:ANN
Tanto su adaptación al anime como las numerosas sagas de videojuegos para todo tipo de plataformas confirman la popularidad vigente de esta obra que pronto cumplirá la treintena.
Bueno, pues como ya sabréis, hicieron una revisión del anime, con nuevos efectos de animación y nueva banda sonora, llamada Dragon Ball Kai, por suerte o por desgracia esta nueva adaptación, quedó inconclusa en Marzo de 2011 después de que se emitiese la saga de Cell... ¡ Pero tranquilos!, Mayumi Tanaka, la seiyuu que le ha puesto voz a Krillin en todas las series, Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball Kai, ha confirmado en su blog personal que se está llevando a cabo la grabación de nuevos episodios de Dragon Ball Kai.
En concreto, los nuevos episodios desarrollan la trama en la que Gotem y Trunks se inscriben en el campeonato de artes marciales para adultos haciéndose pasar por el personaje secundario de Mighty Mask.
Esta información resulta chocante si tenemos en cuenta que en el mismo blog, la propia Tanaka ha comentado que no tienen prevista la emisión de dicho material en Japón. Sin alcarar si se refiere simplemente a una posible salida del material directamente en DVD/BD en lugar de la emisión en la televisión nipona.
Fuente:ANN
Etiquetas:
Akira Toriyama,
Anime,
Dragon Ball,
Japón,
Mayumi Tanaka
miércoles, 26 de septiembre de 2012
Manga: Nuevo Manga de Dragon Ball
La revista japonesa V-Jump, anunció un nuevo manga de la famosa obra de Akira Toriyama, Dragon Ball, el pasado 21 de septiembre. Dragon Ball Heroes Victory Mission es una manera de promocionar el videojuego de cartas coleccionables que ahora mismo está causando furor entre los fans japoneses.
De momento solo se han publicado dos páginas, las cuales cuentan la historia de Beet, quien acaba dentro del videojuegojuego y recibe la ayuda del resto de los guerreros Saiyans como Trunks, Goten ,Gohan y Gogeta para acabar con Janemba Baby. El manga continuará con el próximo número de la revista V-Jump a la venta el próximo 20 de Octubre.
Lo más curioso es que ni Akira Toriyama, ni Naho Ooishi son los encargados de dibujar este manga. El creador es Toyataro-sensei, un mangaka con este pseudónimo misterioso del cual no se sabe nada y que está despertando la curiosidad de sus fans.
Fuente:Ramen para Dos
De momento solo se han publicado dos páginas, las cuales cuentan la historia de Beet, quien acaba dentro del videojuegojuego y recibe la ayuda del resto de los guerreros Saiyans como Trunks, Goten ,Gohan y Gogeta para acabar con Janemba Baby. El manga continuará con el próximo número de la revista V-Jump a la venta el próximo 20 de Octubre.
Lo más curioso es que ni Akira Toriyama, ni Naho Ooishi son los encargados de dibujar este manga. El creador es Toyataro-sensei, un mangaka con este pseudónimo misterioso del cual no se sabe nada y que está despertando la curiosidad de sus fans.
Fuente:Ramen para Dos
Etiquetas:
Akira Toriyama,
Dragon Ball,
Manga,
Videojuegos
lunes, 20 de agosto de 2012
Vuelve Dragon Ball Z
El próximo 30 de Marzo del 2013, los amantes de las gran serie que capturó el corazón de medio mundo, Dragon Ball, volverá a las pantallas anunciada como:
La película sera dirigida por Masahiro Hosoda y con Tadayoshi Yamamuro como director de animación, pero Akira Toriyama se involucra realmente en colaborar con el guión de Yusuke Watanabe, dotándolo de modernidad, sin olvidar la atmósfera original de la serie. Sin que eso signifique que el resultado final sea 100% Toriyama.
La historia estará basada entre el periodo de 10 años entre la muerte de Buu y el 28 torneo mundial de artes marciales.
Se dice que Trunks y Goten tendrá un papel muy importante en la película, aunque también aparecerán Goku, Gohan, Piccolo, Krillin, Vegeta y el dragon Shenron.
Esta es la web oficial de la película http://www.dragonball2013.com/
"Lo mejor, comienza. El mundo ha esperado con impaciencia. Es lo más apasionante como nunca antes..."
La historia estará basada entre el periodo de 10 años entre la muerte de Buu y el 28 torneo mundial de artes marciales.
Se dice que Trunks y Goten tendrá un papel muy importante en la película, aunque también aparecerán Goku, Gohan, Piccolo, Krillin, Vegeta y el dragon Shenron.
Trailer de la película
Esta es la web oficial de la película http://www.dragonball2013.com/
Etiquetas:
Akira Toriyama,
Anime,
Dragon Ball,
Película
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

